{"id":8352,"date":"2020-08-24T10:48:18","date_gmt":"2020-08-24T08:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mans.co.me\/en\/?p=8352"},"modified":"2020-08-27T11:55:24","modified_gmt":"2020-08-27T09:55:24","slug":"simovic-hid-payment-of-fees-worth-e-630-thousand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mans.co.me\/en\/?p=8352","title":{"rendered":"Simovi\u0107 hid payment of fees worth \u20ac 630 thousand"},"content":{"rendered":"\n<p>The Minister of Agriculture and Rural Development, Milutin Simovi\u0107, deceived the public and tried to hide the payments of over \u20ac 630 thousand, which his department distributed to the consultants in the first half of the election year.<\/p>\n<div id=\"attachment_8354\" style=\"width: 712px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.54.27-1024x727.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8354\" class=\"size-large wp-image-8354\" src=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.54.27-1024x727-1024x727.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.54.27-1024x727.png 1024w, https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.54.27-1024x727-300x213.png 300w, https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.54.27-1024x727-768x545.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8354\" class=\"wp-caption-text\">Milutin Simovi\u0107<\/p><\/div>\n<p>On July 22 this year, MANS asked the Ministry for detailed information on the use of water management programmes for consulting services, including invoices and contracts with suppliers.<\/p>\n<p>In response to the request for information, Simovi\u0107 claims that: &#8220;no payments were made based on consulting services from the Water Management programme during 2020.&#8221;<\/p>\n<div id=\"attachment_8353\" style=\"width: 712px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.52.34-757x1024.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8353\" class=\"size-large wp-image-8353\" src=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.52.34-757x1024-757x1024.png\" alt=\"\" width=\"702\" height=\"950\" srcset=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.52.34-757x1024.png 757w, https:\/\/mans.co.me\/en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot-2020-08-24-at-09.52.34-757x1024-222x300.png 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 702px) 100vw, 702px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8353\" class=\"wp-caption-text\">Response of the Ministry of Agriculture<\/p><\/div>\n<p>Documents submitted to MANS by the Ministry of Finance, which contain data on spending of all budget users, show that Simovi\u0107 tried to hide enormous payments by misinforming the public.<\/p>\n<p>That documentation shows that from February until submitting of the request for information, i.e. on July 22, the Ministry of Agriculture spent \u20ac 636 thousand for consulting services from the water management programme.<\/p>\n<p>In February, out of a total of \u20ac344 thousand, around \u20ac335 thousand was paid through only two transactions to accounts of unknown recipients in the same bank. In March and April, a total of \u20ac 27 thousand was paid, and in May over \u20ac 130 thousand, of which as much as \u20ac 117 thousand through one transaction to an account in CKB bank. After the announcement of the elections, at the end of June this year, around \u20ac 120 thousand was paid, again to an account in CKB bank, and again through only one payment.<\/p>\n<p>Simovi\u0107&#8217;s department continued with the payment of consulting services from that programme, so even after response submitted to MANS, the costs for those purposes in July and August were over \u20ac 80 thousand.<\/p>\n<p>From all the above, it can be seen that the costs from February to mid-August 2020 are three times higher than last year in the same period, when around \u20ac 220 thousand were spent for water management consultants.<\/p>\n<p>Although these data were obtained thanks to the Ministry of Finance, this department is trying to prevent MANS from determining whether one of the election laws has been violated. Namely, the Law on Financing of Political Entities and Election Campaigns stipulates that state institutions shall be prohibited from monthly spending higher than the average monthly spending in the previous six months until the day of holding of the elections that were called on June 20.<\/p>\n<p>In order to determine whether there were pre-election abuses, it is necessary to disclose all data for January this year in order to be able to calculate the average six-month spending.<\/p>\n<p>However, the Ministry of Finance is persistently withholding data for January this year, despite numerous requests for information and decisions on appeals. MANS informed the Minister of Finance that in that way they restrict them in monitoring the election laws, but the data were not submitted.<\/p>\n<p>Due to all this, there is a well-founded suspicion that this is a violation of the law &#8211; abuse of state resources for election purposes. Although the Ministry of Agriculture hides payments of hundreds of thousands of Euros, and the Ministry of Finance publishes only partial data on budget spending, the Agency for Prevention of Corruption has not performed control and supervision in either of these two government departments.<\/p>\n<p><strong>MANS Investigative Centre<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Most payments to unknown persons<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Over \u20ac 640 thousand was paid from the water management programme to the accounts of unknown persons in a commercial bank Crnogorska komercijalna banka (CKB) for consulting services. Around \u20ac14 thousand was paid to the accounts of the companies, while a total of \u20ac 6.5 thousand was paid to the Municipality of Mojkovac. Other payments range from \u20ac 400 to over \u20ac 8,000, and are accompanied by the payment of taxes and contributions, which leads to the conclusion that these are the fees of natural persons.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Minister of Agriculture and Rural Development, Milutin Simovi\u0107, deceived the public and tried to hide the payments of over \u20ac 630 thousand, which his department distributed to the consultants in the first half of the election year. On July 22 this year, MANS asked the Ministry for detailed information on the use of water<\/p>\n<div class=\"read-more\"><a class=\"cat-69\" href=\"https:\/\/mans.co.me\/en\/?p=8352\" title=\"Read More\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8354,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8352","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-investigative-stories"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mans.co.me\/en\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}